Für einen volljährigen Läufer ohne Lizenz hat der Pass Prévention Santé, kurz PPS, das ärztliche Attest bei den Läufen außerhalb des Stadions im Kalender des französischen Leichtathletikverbands FFA ersetzt. Dieser Artikel gibt wieder, was der geltende Text sagt, das von der FFA veröffentlichte Regelwerk für Laufveranstaltungen 2026-27, auf Französisch, mit der Nummer jedes Artikels. Maßgeblich ist der Text des Verbands, und er ändert sich von Saison zu Saison, es lohnt sich also, vor jeder Ausgabe die auf athle.fr veröffentlichte Fassung erneut zu lesen.
Was ein volljähriger Läufer vorzeigt
Artikel II.A.3.2 macht die Teilnahme davon abhängig, dass dem Veranstalter eines dieser beiden Dokumente vorgelegt wird.
| Dokument | Bedingung laut Text |
|---|---|
| FFA-Lizenz | Athlé Compétition, Athlé Entreprise oder Athlé Running, gültig am Tag der Veranstaltung |
| Pass Prévention Santé (PPS) | Von der FFA auf ihrer eigenen Plattform ausgestellt, höchstens ein Jahr vor dem Datum des Rennens, auf Papier, digital, als eindeutige Nummer oder als QR-Code, nach Wahl des Veranstalters |
Der Veranstalter legt also fest, in welcher Form er den PPS akzeptiert, und das wird schon im Anmeldeformular geregelt. Ein PPS, der mehr als ein Jahr vor dem Datum des Rennens ausgestellt wurde, gilt für dieses Rennen nicht mehr.
Der Fall der Minderjährigen
Für einen minderjährigen Läufer akzeptiert Artikel II.A.3.1 eine Lizenz, den Gesundheitsfragebogen oder eine Bescheinigung, die die FFA auf ihrer Online-Plattform pps.athle.fr ausstellt.
Ausländische Lizenzen
Artikel II.A.3.3 ist eindeutig. Ausländische Lizenzen werden nicht akzeptiert, auch nicht die eines Mitgliedsverbands von World Athletics. Ein belgischer oder Schweizer Läufer mit Lizenz in seinem Land zeigt also einen PPS vor, wie ein Läufer ohne Lizenz.
Was der Veranstalter aufbewahrt
Artikel II.A.3.4 verlangt vom Veranstalter, nachweisen zu können, dass diese Kontrollen stattgefunden haben, und zwar für die Dauer der Verjährungsfrist der zivilrechtlichen Haftung für Personenschäden, also zehn Jahre. Am einfachsten ist es, für jeden Läufer die Art des vorgelegten Dokuments, seine Nummer und sein Datum aufzubewahren, verknüpft mit seiner Anmeldung.
Was der Text offenlässt
Das Regelwerk sagt nicht, wie die Kontrolle technisch erfolgt. Die Lastenhefte, die die FFA für Online-Anmeldung und Zeitmessung veröffentlicht, sehen einen Prüfdienst für Lizenzen und PPS vor, offen für Dienstleister mit dem Label des Verbands.
Bei den Anmeldungen von Chrono Corner gibt der Läufer seine Lizenz oder PPS-Nummer und deren Datum ein und kreuzt dann eine Bestätigung an. Der Gesundheitsfragebogen wird nie von ihm verlangt. Die Prüfung des Dokuments bleibt Sache des Veranstalters, zum Beispiel bei der Startnummernausgabe.
Nach dem Rennen, die Ergebnisse
Artikel II.A.2 verlangt von den in Calorg eingetragenen Veranstaltern, die Ergebnisse als Tabelle zu liefern oder liefern zu lassen, vorzugsweise im Format e-Logica oder sonst Excel, aber nicht als PDF, mit vollständigen Geburtsdaten. Der Text nennt resultats.cnr@athle.fr als Adresse für die Übermittlung. Für ein Rennen mit Label setzt Artikel II.B.4.3 eine Frist von 48 Stunden für die Veröffentlichung der Ergebnisse im Format e-Logica.
Bei einem Rennen unter der Schirmherrschaft der FFA listet Artikel III.B.6 auf, was die ausgehängten Ergebnisse enthalten, insbesondere Platz, Name und Vorname, Altersklasse, Nationalität, Verein oder Ort, Leistungen, Klassenwertung, Lizenznummer, Geschlecht und Startnummer.
Die Labels und die Chips
Das Reglement der Lauflabels 2025-2026, auf Französisch, geht für Rennen mit Label weiter. Beim Straßenlauf und beim Trail verlangen die Labels Gold und Silber Transponder, die von einem Dienstleister mit FFA-Label gestellt werden. Beim Trail mit Label Bronze sind Transponder Pflicht. Beim Straßenlauf mit Label Bronze und beim Crosslauf werden sie empfohlen. Die hier zitierten Texte schreiben für ein Rennen ohne Label keine Chips vor. Der Ablauf einer Chip-Zeitmessung wird im Leitfaden einen Lauf oder Trail mit Zeitmessung ausstatten erklärt.
Quellen
Texte am 22. Oktober 2026 gelesen, von der Seite zum Laufreglement der FFA, aus dem Regelwerk für Laufveranstaltungen 2026-27 und dem Reglement der Lauflabels 2025-2026, alle auf Französisch. Dieser Artikel fasst diese Texte zusammen und ersetzt sie nicht.
Häufige Fragen
- Für einen volljährigen Läufer nennt Artikel II.A.3.2 nur die FFA-Lizenz und den PPS.
- Für ein bestimmtes Rennen muss er höchstens ein Jahr vor dem Datum der Veranstaltung ausgestellt worden sein, nach Artikel II.A.3.2.
- Nein, Artikel II.A.3.3 akzeptiert keine ausländischen Lizenzen. Er zeigt einen PPS vor.
- Zehn Jahre, die Verjährungsfrist, die Artikel II.A.3.4 nennt.
