Per un corridore maggiorenne non tesserato, il Pass Prévention Santé, o PPS, ha preso il posto del certificato medico nelle corse su strada e nei trail del calendario della federazione francese di atletica, la FFA. Questo articolo riprende ciò che dice il testo in vigore, il Regolamento delle manifestazioni running 2026-27 pubblicato dalla FFA in francese, con il numero di ogni articolo. Fa fede il testo della federazione, che cambia da una stagione all'altra, quindi conviene rileggere la versione pubblicata su athle.fr prima di ogni edizione.
Cosa presenta un corridore maggiorenne
L'articolo II.A.3.2 subordina la partecipazione alla presentazione all'organizzatore di uno di questi due documenti.
| Documento | Condizione posta dal testo |
|---|---|
| Tessera FFA | Athlé Compétition, Athlé Entreprise o Athlé Running, valida alla data della manifestazione |
| Pass Prévention Santé (PPS) | Rilasciato dalla FFA sulla sua piattaforma dedicata, al massimo un anno prima della data della gara, in formato cartaceo, digitale, come numero unico o codice QR, a scelta dell'organizzatore |
Spetta quindi all'organizzatore dire in quale forma accetta il PPS, cosa che si imposta già nel modulo d'iscrizione. Un PPS rilasciato più di un anno prima della data della gara non è più valido per quella gara.
Il caso dei minorenni
Per un corridore minorenne, l'articolo II.A.3.1 accetta una tessera, il questionario sanitario, oppure un'attestazione rilasciata dalla FFA dalla sua piattaforma online, pps.athle.fr.
Le tessere straniere
L'articolo II.A.3.3 non lascia dubbi. Le tessere straniere non sono accettate, comprese quelle emesse da una federazione membro di World Athletics. Un corridore belga o svizzero tesserato nel suo paese presenta quindi un PPS, come un corridore non tesserato.
Cosa conserva l'organizzatore
L'articolo II.A.3.4 chiede all'organizzatore di poter dimostrare che questi controlli sono stati fatti per tutta la durata del termine di prescrizione della responsabilità civile extracontrattuale per danni alla persona, cioè dieci anni. La cosa più semplice è conservare, per ogni corridore, il tipo di documento presentato, il suo numero e la sua data, collegati alla sua iscrizione.
Cosa il testo non precisa
Il regolamento non dice come si fa tecnicamente il controllo. I capitolati che la FFA pubblica per l'iscrizione online e il cronometraggio prevedono un servizio di verifica delle tessere e dei PPS, aperto ai fornitori in possesso del label della federazione.
Con le iscrizioni di Chrono Corner, il corridore inserisce il suo numero di tessera o di PPS e la sua data, poi spunta un'attestazione. Il questionario sanitario non gli viene mai chiesto. Il controllo del documento resta a carico dell'organizzatore, per esempio al ritiro dei pettorali.
Dopo la gara, i risultati
L'articolo II.A.2 chiede agli organizzatori iscritti su Calorg di fornire o far fornire i risultati in un foglio di calcolo, preferibilmente e-Logica o in mancanza Excel, ma non in PDF, con le date di nascita complete. Il testo indica l'indirizzo di invio resultats.cnr@athle.fr. Per una gara con label, l'articolo II.B.4.3 fissa un termine di 48 ore per pubblicare online i risultati nel formato e-Logica.
Per una gara organizzata sotto l'egida della FFA, l'articolo III.B.6 elenca cosa comprendono i risultati esposti, in particolare la posizione, il cognome e il nome, la categoria di età, la nazionalità, il club o la città, le prestazioni, la classifica per categoria, il numero di tessera, il sesso e il numero di pettorale.
I label e i chip
Il Regolamento dei label running 2025-2026, in francese, va oltre per le gare con label. Nella corsa su strada e nel trail, i label Oro e Argento richiedono transponder gestiti da un fornitore in possesso del label della FFA. Nel trail Bronzo i transponder sono obbligatori. Nella corsa su strada Bronzo e nel cross sono raccomandati. I testi citati qui non impongono i chip per una gara senza label. Lo svolgimento di un cronometraggio a chip è spiegato nella guida cronometrare una corsa su strada o un trail.
Fonti
Testi consultati il 22 ottobre 2026 dalla pagina sul regolamento running della FFA, dal Regolamento delle manifestazioni running 2026-27 e dal Regolamento dei label running 2025-2026, tutti in francese. Questo articolo riassume questi testi e non li sostituisce.
Domande frequenti
- Per un corridore maggiorenne, l'articolo II.A.3.2 cita solo la tessera FFA e il PPS.
- Per una data gara, deve essere stato rilasciato al massimo un anno prima della data della manifestazione, secondo l'articolo II.A.3.2.
- No, l'articolo II.A.3.3 non accetta le tessere straniere. Presenta un PPS.
- Dieci anni, il termine di prescrizione citato dall'articolo II.A.3.4.
