Nota prawna

Aktualizacja 23 października 2026

1. Wydawca serwisu

Nazwa spółki: Throwdown SAS, uproszczona spółka akcyjna prawa francuskiego
Nazwa handlowa usługi: Chrono Corner
Siedziba: 6 la boulaie, 79140 Cirières, Francja
Numer SIREN: 994 848 299
Rejestr handlowy i spółek: Niort 994 848 299
Kapitał zakładowy: 2 €
Numer VAT UE: nie dotyczy, artykuł 293 B francuskiego powszechnego kodeksu podatkowego
Redaktor odpowiedzialny: Léo Nourrisson, prezes
Współredaktor odpowiedzialny: Mikkel Almonte-Ringaud
Telefon: +33 7 63 73 84 87
Kontakt: contact@chronocorner.app

Chrono Corner to nazwa handlowa, pod którą Throwdown SAS prowadzi tę usługę. Nie jest odrębną spółką. Nie ma ani siedziby, ani numeru rejestrowego, ani własnej osobowości prawnej, a podane wyżej dane są danymi spółki, która wydaje serwis i odpowiada za jego treść.

Nazwa i znak graficzny Chrono Corner są oznaczeniami odróżniającymi używanymi przez Throwdown SAS. Znak towarowy „Throwdown Live”, zarejestrowany przez Throwdown SAS we francuskim Krajowym Instytucie Własności Przemysłowej, oznacza inną usługę spółki.

2. Hosting i lokalizacja serwerów

Dostawca hostingu: OVH SAS
Adres: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja
Telefon: +33 9 72 10 10 07
Strona: https://www.ovhcloud.com
Zakres: strona wizytówkowa, panel administracyjny, interfejs programistyczny, baza danych, uwierzytelnianie i przechowywanie plików
Lokalizacja serwerów: Mediolan, Włochy, Unia Europejska
Dostawca hostingu: Cloudflare SAS
Adres: 6 place de la Madeleine, 75008 Paryż, Francja
Telefon: +33 1 73 01 52 44
Strona: https://cloudflare.com
Zakres: aplikacja internetowa, usługa nazw domen i geolokalizacja po adresie IP
Lokalizacja: Unia Europejska, punkt obecności w Paryżu

Nasza warstwa uwierzytelniania, nasza baza danych i nasze przechowywanie plików działają na serwerze opisanym w pierwszym punkcie. Nie są powierzone żadnemu zewnętrznemu podmiotowi.

3. Własność intelektualna

Serwis, aplikacja oraz całość ich treści, teksty, znaki graficzne, obrazy, interfejsy i kod, są własnością Throwdown SAS i są chronione prawem autorskim.
Jakiekolwiek zwielokrotnianie lub rozpowszechnianie, w całości albo w części, bez pisemnej zgody jest zabronione.
Systematyczne albo powtarzalne pobieranie opublikowanych danych, w szczególności przez zautomatyzowane zbieranie, jest zabronione poza publicznym kanałem, który udostępniamy.

4. Rola platformy

Chrono Corner jest platformą techniczną, która łączy organizatorów wydarzeń sportowych, biegów ulicznych, trailu, canicrossu, backyardu i wyścigów hybrydowych, z uczestnikami. Wydarzenia są organizowane na wyłączną odpowiedzialność ich organizatorów, którzy są sprzedawcami zapisów, biletów i artykułów oferowanych na ich stronie.

Zależnie od kraju, w którym organizator ma siedzibę, cena wpływa na rachunek płatniczy otwarty na jego nazwisko albo jest pobierana przez Throwdown SAS w jego imieniu i na jego rzecz na podstawie pełnomocnictwa inkasowego. Szczegóły obu rozwiązań znajdują się w regulaminie dla organizatora.

Prawa i obowiązki każdej strony określa regulamin dla zawodnika oraz regulamin dla organizatora, które zawierają w szczególności obowiązujące postanowienia o odpowiedzialności.

5. Dane osobowe i znaczniki

Administrator danych: Throwdown SAS, 6 la boulaie, 79140 Cirières, reprezentowana przez prezesa. To spółka, a nie nazwa handlowa Chrono Corner ani żadna osoba fizyczna, określa cele i sposoby przetwarzania.

Kontakt w sprawie ochrony danych: contact@chronocorner.app.

Przetwarzania, które prowadzimy, ich podstawa prawna, odbiorcy, czas trwania i przysługujące Państwu prawa są opisane w naszej polityce prywatności.

Znaczniki: serwis i aplikacja zapisują znaczniki niezbędne do działania i mierzą swoją oglądalność. Znacznik reklamowy, piksel Meta, ładują dopiero po Państwa zgodzie. Szczegóły znajdują się w naszej polityce cookies.

6. Zgłaszanie treści i punkt kontaktowy

Adres contact@chronocorner.app jest naszym pojedynczym punktem kontaktowym w rozumieniu artykułów 11 i 12 rozporządzenia (UE) 2022/2065 o usługach cyfrowych, zarówno dla właściwych organów, jak i dla użytkowników usługi. Korespondencja może być prowadzona po francusku albo po angielsku.

Każdy może zgłosić treść opublikowaną przez organizatora, którą uważa za bezprawną, wprowadzającą w błąd albo oszukańczą. Z poziomu konta przycisk zgłoszenia obecny na każdej stronie wydarzenia pozwala wybrać powód i dokładnie opisać przyczyny zgłoszenia. To samo konto może zgłosić to samo wydarzenie tylko raz i może uzupełnić swoje zgłoszenie, pisząc do nas. Bez konta zgłoszenie kieruje się na adres contact@chronocorner.app i wskazuje adres danej strony, powód, wystarczająco dokładne wyjaśnienie, imię, nazwisko i adres poczty elektronicznej swojego autora oraz oświadczenie zaświadczające, że podane informacje są prawdziwe i złożone w dobrej wierze.

Potwierdzamy otrzymanie każdego zgłoszenia pocztą elektroniczną. Badamy je starannie, obiektywnie i bez arbitralności, a następnie informujemy jego autora o podjętej decyzji i o przysługujących środkach odwoławczych. Tożsamość autora zgłoszenia nie jest przekazywana organizatorowi, chyba że nakłada to na nas prawo albo organ władzy. Środki, które możemy zastosować, ich powody oraz sposoby ich zakwestionowania znajdują się w regulaminie dla organizatora.

7. Mediacja konsumencka

Zgodnie z artykułem L. 612-1 francuskiego kodeksu konsumenckiego mogą Państwo skorzystać nieodpłatnie z mediatora konsumenckiego w celu polubownego rozwiązania sporu z Throwdown SAS, która prowadzi usługę pod nazwą handlową Chrono Corner, po uprzedniej próbie rozwiązania go bezpośrednio z nami w drodze pisemnej reklamacji i w ciągu roku od tej reklamacji. Mediatorem właściwym dla nas jest CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Francja, telefon +33 1 89 47 00 14. Wniosek mogą Państwo złożyć online pod adresem https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php, pocztą elektroniczną na adres litiges@cm2c.net lub pocztą tradycyjną na wskazany wyżej adres. Witryna CM2C i dostępny na niej formularz są w języku francuskim.

8. Przywołane znaki towarowe

HYROX® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Upsolut Sports AG. RACE RESULT to znak towarowy jego właściciela. Nazwy federacji, cykli, biegów i zawodów, które organizatorzy przywołują na stronach swoich wydarzeń, należą do ich właścicieli.

Chrono Corner nie jest ani podmiotem powiązanym, ani partnerem, ani dystrybutorem tych organizacji i nie organizuje żadnej konkurencji pod tymi znakami.

Nazwy te są przywołane wyłącznie opisowo, aby wskazać formaty biegów, które wprowadzają organizatorzy korzystający z platformy. Takie użycie mieści się w artykule 14 rozporządzenia (UE) 2017/1001 w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej, który zezwala osobie trzeciej na użycie znaku, gdy jest to konieczne dla wskazania przeznaczenia towaru lub usługi i następuje zgodnie z uczciwymi praktykami w przemyśle i handlu.

Wszelkie sprawy dotyczące tych znaków można kierować na adres contact@chronocorner.app.